台湾の端午節連休はステイホームで。
週末は市場やスーパーマーケットの入場制限がかかりました。
ちょっとしたものなら制限のないコンビニで済ますこともできるけれど、端午節前にはどうしても市場へ行かなければなりません。懸香草を買い求めるためです。
懸香草は、ヨモギと菖蒲を束ねたもの。
週末の市場は実名制、身分証明証の末尾番号が偶数の人は土曜日、奇数の人は日曜日に利用ができます。入り口でQRコードを呼んでSMSを送るか、ノートに手書きで実名登録。それから係の人に、身分証を見せて市場へ。入口や路地への曲がり角で警察官が待機しているものの、大きな問題や行列にはなっていませんでした。
今日の様子を、動画にまとめています。
懸香草はヨモギや菖蒲を束ねたお飾り。魔除けとして、門にかける家庭やお店も見かけます。
台湾の端午節、賑わう市場でヨモギと菖蒲のお飾り「懸香草」を台湾の端午節。ちまきのほかに、「懸香草」を掛ける習慣があります。門や入り口に対にして飾ると、虫避けや魔除けになるのだそう。菖蒲の長く尖った剣の形で千の邪悪を叩き斬り、艾草は百もの福を表すのだとか。...
青々とした懸香草、香ばしくふくよかなな南北のちまき、瑞々しいマンゴー。市場が一年で一番鮮やかで美しいのは端午節だと、利用規制を掛けられた今年、強烈に感じました。
https://twitter.com/mimicafetw/status/1404371608077230081
当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用、まとめサイトへの転載も固くお断りします。
Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
本站內所有图文请勿转载.未经许可不得转载使用，违者必究.
