台北生活の日記

りんご(蘋果)日報、紙の新聞発行最後の日。朝食に新聞、当たり前の風景が失われる2021年の夏

今朝は予定を変えて、コンビニで紙では最後のりんご日報(蘋果日報)を買い、朝食専門店でサンドイッチと豆漿。当たり前の風景が最後になった2021年の夏。

 

台北は先週末に新型コロナウイルス警戒レベルが3に引き上げられ、コンビニも実名制になっている。入店前にドアに貼ってあるQRコードで連絡先をインプットして送信、店の中に入ると、カウンターの中の若いスタッフがふたり揃ってこちらを見て、緊張した口調で「登録してください」と用意されているノートを指さした。スマホを掲げて「これで送りました」と答えると、安堵した様子。
台湾の新型コロナウイルス感染者は全てナンバリングされ、どのルートで感染したかがほぼ特定されていた。衛生署や媒体が作る図解で、私達一般人もだいたいの流れをつかむことができる。中でもアップルデイリー、蘋果日報の図解作成力は群を抜いてわかりやすかった。

 

そのりんご日報が、台湾で紙の新聞発行を2021年5月17日をもって終了すると先週発表した。ちょうど、台湾でじわじわとクラスターが増加していたタイミングだったから
「りんごの図解がなくなるのはは心細い」
と感じた。
でも紙の新聞が無くなるだけで、ウエブ版へ注力するのだというから、今後も図解やイラスト班には期待したいけれど、こう人数が増えてしまっては追いつけず、難しいかもしれない。

 

今日は台北市に新型コロナウイルス警戒レベル3が発令されてから、初めての月曜日。
マクドナルドの「内用」、イートインが今日の午前10:30で終了し、全て「外帶」テイクアウトか「外送」デリバリーに切り替えると、台湾アップルデイリーのTwitterアカウントが速報を出した。

 

 

 

結局、こういうことなのだろう。
情報を即座に発信・更新できるオンラインニュースに、紙の新聞が淘汰されてしまう。昨日、このブログでマクドナルドのシートに貼られた間隔を開けて座るための「梅花座ステッカー」を紹介したばかりだったのに。

 

 

 

 

それでも、今朝も台北の街の朝食店は元気に営業をしていた。
午前10時ですでに30℃を超え蒸し暑かったけれど、「外の席で食べてもいいですか?」と尋ねると「ええどうぞ」と店のお父さん。メニューを見上げて考えている私に「いいよ、ゆっくり選んでね」とマスク越しに笑顔で声をかけてくれた。

 

ここも実名制。テーブルに座っていると、お店の人が「連絡先と入店時間を書いてください」とノートを持ってきた。すでに書き込まれている他人の名前と携帯電話の番号が丸見えの実名制。台湾の厳しさと緩さにちょっと首をかしげながらも、何が最優先なのか浮き彫りになる。個人情報よりも、今は人命、健康。
朝食を買いに来る人はひっきりなし、それでもこの時間帯に店内利用は私だけだった。小さな女の子が私のことをじっと見ていて「わたしもここで食べる」と主張したけれど、父親になだめられて帰っていった。

 

 

紙の新聞を読みながら、朝食店のテーブルで朝ごはんを食べる。
こんな普通の、ごく当たり前のことが、失われていく。


最新のニュースは、スマホやタブレットでチェックできるし私もここ数年そうしてきた。
でも、紙をめくる音、静かな時間、情報を読み込み考える空間はちょっと大人に、あるいはおっさんになったような気分は、新聞だけが人と作るものだ。

 

香港で事故の後「りんご日報」の記者だけが追いかけてきて、手紙をくれた。香港で事故に巻き込まれた私のその後まで追いかけて来たのは「りんご日報(蘋果日報/Apple Daily)」だけ。あんなえぐいイラストにされるのはまっぴらごめんと逃げ回る私のポストに、手書きの手紙が置かれてた。...

 

【2gether】タイドラマ、香港の広東語字幕ボランティアチームにりんご日報がインタビュー【水牛】Youtube配信のタイドラマ「2gether」につけられた各国語字幕。「水牛」のニュアンスが一番腑に落ちた広東語字幕は香港の「登製港字字幕組」。彼らがボランティアで香港版の字幕を作り続ける理由を、りんご日報がインタビュー。日本では有料のチャンネルや地域の地上波で視聴できる仕組みがあり、無料のYoutubeは「ジオブロック」がかけられアクセスできない状態のようなので、参考までに日本・台湾・香港の字幕を場面で比較してみました。...

 

当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用、まとめサイトへの転載も固くお断りします。

Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.

本站內所有图文请勿转载.未经许可不得转载使用,违者必究.

 

ABOUT ME
mimi
ライター/コーディネーター。 香港から猫を連れて台北へ移住後、30年ぶりに東京暮らし。満喫中。 台湾と香港に関する現地情報の執筆や、撮影手配などの仕事をしています。 |Instagram| |Tweitter| |Profile| |Contact|