筆者について

mimi プロフィール

mimi 略歴

台湾、香港で活動するフリーランスのライター&コーディネーター
19年暮らした香港から、猫を連れて2010年に台北へ移住しました。

香港中文大学で広東語と中国語を学び、香港および台北の日系旅行会社に勤務

執筆、取材、コーディネート等のご依頼はこちらのコンタクトフォームからご連絡ください。

Instagram @mimicafetw
Twitter https://twitter.com/mimicafetw

東京都中野区出身
香港永久居民、台湾永久居留証保持

台湾・香港でのライター&コーディネーター業務内容

  • 現地情報収集と配信、エッセイ寄稿
  • 取材手配、現地コーディネート、フォローアップ
  • 取材、インタビュー、記事執筆
  • ニュースや記事の翻訳(香港広東語、台湾中国語から日本語へ)
  • 通訳(香港広東語、台湾中国語)

コーディネート、取材、執筆 実績

香港 撮影・取材コーディネート

長澤茉里奈 写真集「グッバイ・ロリータ」撮影:二階堂ふみ ★
横浜流星 2nd写真集「流麗」 ★
きもの やまと 2019年カタログ ★
ANAプレミアム会員情報誌「ana-lounge Vol.7 2018 Summer」香港特集 ★
Sexy Zoneカレンダー 2018.4-2019.3 ★
伊藤万理華写真集「エトランゼ」 ★
るるぶ香港 ほか

★はTOP TAIWAN Co.LTDとのパートナー業務提携

台湾

雑誌・ガイドブック

コーディネート
POPEYE2019年4月号 「台湾のシティボーイたちと作った台湾シティガイド」
JAL機内誌 SKYWARD 2018年2月号「台湾の朝ごはん特集」
JCB THE PREMIUM 2017年10月号「台湾特集」
JCB THE PREMIUM 2019年7月号 台湾特集

スマートさんぽ in 台湾 丘山晴己 編 DVD
スマートさんぽ in 台湾 伊万里有 編 DVD
るるぶ台湾、るるぶ台北 ほか

ロケアテンド
SixTONES カレンダー 2020.4→2021.3 ★
婦人画報 2019年9月号 台中特集 ★

SHE THREE 2019年5月号 台湾特集★
日経おとなのOFF 2019年4月号 台湾特集 ホテル取材執筆★
「ESSE」2019年3月号ESSE(エッセ) 2019年 03 月号 「ワタナベマキさんとめぐる新しい台湾」★
ことりっぷマガジン vol.19 2019冬 (ことりっぷMOOK)「台南ノスタルジック旅」★
真山りか 写真集「麗花」 ★
Bish アユニ・D フォトブック「我是我」★
中村静香 写真集「Hao!」 ★
板垣瑞生 ファースト写真集「M」★
傳谷英里香 週刊プレイボーイ グラビア★
古賀哉子 写真集 週プレフォトブック「コガヤコ」 ★
ヤングジャンプ、ヤングチャンピオン、スピリッツ等 グラビア・ロケアテンドほか

★はTOP TAIWAN Co.LTDとのパートナー業務提携

台湾レストラン取材

台北ジャピオン/ぐるなび通信/Taste of Japan(All About Japan) 他

WEB配信記事 エッセイ、レポート 執筆

Peach Aviation Tabinoco 台北情報コラム
ANA Travel & Life 台北編 香港編

Taisuki Cafe /JTBせかたび 他

香港・台湾ライブレポート執筆

GLAY ファンクラブ会報「HAPPY SWING 89号」アジアツアー香港&台北ライブレポート/ 五月天(Free Access Asia)

翻訳、インタビュー

香港ジャピオン/五月天/阿信(ソロ)/サム・リー/ケイト・ヤン/ジェイ・チョウ 他

猫関連 レポート

「ねこのきもち」2016年別冊ふろく「ワールド・ねこ・ライフ」台湾編

香港エッセイ本「當抹茶Latte遇上鴛鴦」

日本人から見た香港や広東語の魅力を綴ったエッセイ本(中文)
當抹茶Latte遇上鴛鴦
香港一丁文化から上梓
前書きは、香港で知り合った友人、作家の菅野彰さんに書いていただきました。

information

  • 当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用、まとめサイトへの転載も固くお断りします。
  • 当ブログのプライバシーポリシーはこちらをご覧ください。
  • Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
  • 本站內所有图文请勿转载.未经许可不得转载使用,违者必究.
ABOUT ME
mimi
台北在住のライター/コーディネーター。 長年暮らした香港から、猫を連れて台北へ移住しました。 台湾と香港に関する現地情報の執筆や、撮影手配などの仕事をしています。 |Instagram| |Tweitter| |Profile| |Contact|