Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the reviews-feed domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-popular-posts domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the feeds-for-youtube domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
台湾新竹「丸竹化粧品」のよもぎ石鹸・艾草皂 で魔除けと平安、美肌の夏を
台湾旅行情報

台湾新竹「丸竹化粧品」のよもぎ石鹸(艾草皂)で魔除けと美肌づくり

中元節を前に、新竹の老舗化粧品店「丸竹」へ魔除けの「よもぎ石鹸」を買いに行く

台湾の旧暦7月15日は中元節。西暦2018年8月25日がその日にあたります。

この時期は日本で言うお盆ですが、台湾的にはもう少し「怖い」もの。鬼門が開いて、ご先祖だけでなくあらゆる霊魂が現世に戻ってくるのだとか。そのため、この時期にはコンビニやスーパー、商店などにも鬼=霊に捧げるお菓子類のコーナーが設けられます。

また、霊魂にとりつかれないよう夜遅くに出歩かない、洗濯物を早く取り込むなどの風習も生きているみたい。

「そんなの迷信じゃーん」

と一蹴するのは個人の判断にお任せしますが、「リスク回避」のために、私はある程度習慣や言い伝えには従っています。

台湾中からヨモギ石鹸を求めて新竹へ

新竹にある「丸竹化粧品の艾草皂」ヨモギ石鹸は、老いも若きも男子も女子も、その効果を求める人たちで大人気でした。

旧暦5月の端午節に、魔除けのためにヨモギを門に飾る習慣がある台湾。

特に真夏にあたる中元節は、このヨモギ入り石鹸で魔除けと平安を願いつつ、美白効果と真夏に使う清涼感を楽しみにしているファンが多いのです。

翡翠色のヨモギ石鹸。お肌を守るだけでなく、平安無事の願いも込められています。

 

飛び上がるほど爽快なヨモギ石鹸

丸竹化粧店、伝説のビューティーアドバイザー。60代にしてとても綺麗なお肌は、100万字の宣伝文句より説得力がありました。

 

ヨモギ、ハトムギ、ホホバオイル入りの艾草皂は、抗炎症、抗菌作用も期待でき、飛び上がるほどの清涼感もこの時期にぴったり。冬にはクールすぎて使いにくいので、私は真夏の台湾の定番にしています。

 

丸竹化粧品 店舗情報

住所|新竹市新竹市竹蓮街197號
電話|03 522 4041
営業時間|8:00~18:00 無休
URL |FB(公式ではありません)


新竹は、台北から日帰りで行くにはとても素敵な街でした。

風の街・新竹。台北から日帰りでき、またふらりと遊びに行きそうな余韻と予感を残す街新竹在住の友人がオーガナイズしてくれた半日観光ツアーに参加しました。...
新竹「墨咖啡 Ink Cafe」台北とは違う空気をまとう人たち台湾・新竹のおすすめカフェ情報。「新竹にも沢山いいカフェがあるから、遊びにおいで」 誘ってくれた新竹在住の友達と、台北からの友達で合流。自力では探せないし、たどり着けなかったと思います。通りに面して明るくて、店員さんたちも穏やかで無駄話が聴こえてこないから、居心地良い。...

新竹の風と雰囲気、とても好きです。また行きたいな。

当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用、まとめサイトへの転載も固くお断りします。

Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.

本站內所有图文请勿转载.未经许可不得转载使用,违者必究.

 

 

ABOUT ME
mimi
ライター/コーディネーター。 香港から猫を連れて台北へ移住後、30年ぶりに東京暮らし。満喫中。 台湾と香港に関する現地情報の執筆や、撮影手配などの仕事をしています。 |Instagram| |Tweitter| |Profile| |Contact|