Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the reviews-feed domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-popular-posts domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the feeds-for-youtube domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
2020年台湾と香港の旧正月&カレンダー・日本の祝日と重ねてチェック
旅行のヒント

2020年台湾と香港の旧正月&カレンダー・日本の祝日と重ねてチェック

オリンピックイヤー・2020年の台湾と香港、日本の祝日・休日カレンダーで旅行日程考えましょう

 

中華民国行政院人事院が2019年5月1日、2020年の行政機関カレンダーを公布しました。一般の企業などは、この暦をもとに出勤や休業日を調整します。

オリンピックイヤーの2020年、台湾と日本のカレンダーを重ねて混雑回避に役立てましょう。

2020年 台湾と日本の休日カレンダー

 

参考元: 中華民國一百零九年政府行政機關辦公日曆表

行政院公式サイトからカレンダーをダウンロードして、台湾と日本の休日、オリンピック日程などを重ねてみました。
紫は台湾、えび茶は日本の休日です。

2020年台湾と日本のカレンダー PDF版

2020年台湾旅行で要チェックは現地の連休&オリンピック

 

赤い枠で囲んだ7月24日-8月9日は、東京オリンピック開催期間。台湾からの観戦者もきっと多いうえに夏休みとあって、航空便は例年以上の激戦になる予感がします。

2020年台湾の旧正月・清明節・中秋節

旧暦正月:1月23日(木)~29日(水)
清明節 :4月2日(木)~5日(日)
中秋節 :10月1日(木)~4日(日)

旧正月は最短で7連休、清明と中秋節はいずれも4連休。前後に有休をつけて長期休暇にする人も多くなりそうです。

連休は特に台湾国内の移動も多いので、高鉄(新幹線)や台鉄の手配は早めにしましょう。

カレンダーにはないレストランが混雑する日

 

母の日、8月8日「パパの日」、そして12月21日(月)の「冬至」は、外食好きな台湾の方が特に「団らん」する一日。レストランは混雑するので、この辺りの日も目当ての店は「早めに予約が吉」です。

このカレンダーを見たら、オリンピック時期に日本へ帰るチケットが取れる確率は相当低いような気がしてきました。ここはすっぱりテレビ観戦に切り替え、同年開催のユーロ大会見にヨーロッパへ行こうかな…。

台湾旅行に役立つコラムはこちら

 

台湾桃園・松山空港は何時間前に到着チェックイン?「2時間前」でありがちなこと台湾の空港、何時間前にチェックイン?桃園、松山それぞれの特徴や注意点。各航空会社のチェックイン締め切り一覧やMRT桃園線乗り換えのコツ、九份へのアクセスなど、台湾旅行に役立つ情報も。...
九份への行き方・アクセス方法まとめ|バス・電車・タクシーなど交通の解説とお天気・注意点(2019年4月版)九份への行き方。台湾の観光地「九份老街」、バス、電車、タクシーなど台北市内からのアクセス方法(交通手段)と注意点、楽しいことなどをまとめています。...
台湾・深夜早朝の空港アクセス方法。バス時刻表とルート、位置確認のまとめ台湾で深夜や早朝、桃園空港へのアクセスまとめ。タクシーやUberを使う以外に、バス移動で毎回あれこれ悩まない!台北桃園空港と台北市内の深夜早朝の移動方法、時刻表や料金、「行天宮」バス停マップも併せて。...
「台北で、素敵なカフェに連れてって」リクエストに応えるおすすめの店。「台北で素敵なカフェに連れてって」リクエストに応える19店。 好きな店だけ、本音で選びました。忖度なし、情報ページではマップとデータありでご紹介します。台湾のカフェタイムをゆっくり楽しんで。...

香港の2020年 旧正月と祝日カレンダー

香港政府から発表されたカレンダーを一部日本語に直してみました。
参考元は下記のURLです。

https://www.gov.hk/tc/about/abouthk/holiday/2020.htm

 

毎週日曜日
一月一日 1月1日
旧正月 元旦 1月25日
旧正月 初三 1月27日
旧正月 初四* 1月28日
清明節 4月4日
キリスト受難日 4月10日
キリスト受難日翌日 4月11日
イースターマンデー 4月13日
仏誕節 4月30日
労働節 5月1日
端午節 6月25日
香港特別行政區成立紀念日 7月1日
國慶日 10月1日
中秋節翌日 10月2日
重陽節翌日* 10月26日
クリスマス 12月25日
クリスマス休暇 12月26日

 

 香港で要注意なのは「中国の祝祭日」

2018年に開通した「大橋」の影響で、2019年5月の中国のゴールデンウィークや、香港の連休は香港と大陸の交通が大混雑となりました。

日本のGWにも一部かぶる可能性があるので、この時期の香港から中国への移動は早めの手配をしておきましょう。

香港旅行に役立つコラムはこちら

香港日帰り旅行で出来る12のこと。弾丸トラベルのメリットとデメリット日帰り香港旅行、滞在実質10時間でいろんなことが出来る!LCCの普及で、気軽に、バッグひとつで気ままに好きなところへ出かける弾丸トラベラーも増えています。日帰り香港、弾丸旅行で何が出来るのか?持ち物リスト、スケジュール、機内持ち込みの手荷物で持ち帰れないものなど、あわせてまとめてみます。...
「香港へ行って、いつも何買う?」台湾在住者視点のお土産マストバイ一覧「香港へ行って何を買うの?」台北在住の友達から尋ねられて作ったショッピングリスト。台湾在住の友人たちの間でも人気のアイテムや喜ばれたもの、台湾で買うよりお得なもの、アンコールが鳴りやまない調味料をリストアップしてみました。...
「チョイ住み in 香港」史上最悪?フォトジェニックな女子旅の光と闇「チョイ住み」史上最悪と評判の「 in 香港」。はあちゅうさんと南明奈ちゃん、香港を背景に見せつけられた「フォトジェニックの無駄遣い」と「女子旅の失敗例」をふりかえり、どうしたら楽しくなるかを考えてみました。誰かのいいねより、自分の中の「これが良い」と「好き」を、たくさん見つけてほしいです。 誰かのいいねより、自分の中の「これが良い」「好き」を、香港でたくさん見つけてほしいです。...

 

ABOUT ME
mimi
ライター/コーディネーター。 香港から猫を連れて台北へ移住後、30年ぶりに東京暮らし。満喫中。 台湾と香港に関する現地情報の執筆や、撮影手配などの仕事をしています。 |Instagram| |Tweitter| |Profile| |Contact|