Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the reviews-feed domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-popular-posts domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the feeds-for-youtube domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
2019年台湾と香港の旧正月&祝日カレンダー
旅行のヒント

2019年台湾と香港の旧正月&祝日カレンダー

旅行の計画を立てる前に、台湾&香港、現地の祝日カレンダーも確認しましょう

 

台湾や香港の旧正月期間、知らずに旅行に来られて
「どこも営業していない」

「こんなはずじゃなかった」
「どうして教えてくれなかったの」
と途方に暮れている方を、毎年お見かけします。

旧正月や「端午節」、「イースターホリデー」のほか、旧正月と並んで大切な行事「中秋節」などの時期は、予想外の人出や交通手段の混雑に面食らうことがあるかもしれません。

2019年の台湾や香港旅行は、現地事情とカレンダーをチェックしながら計画を練ってみましょう。

2020年版 台湾と日本の休日を重ねたカレンダー

2020年台湾と香港の旧正月&カレンダー・日本の祝日と重ねてチェック2020年台湾・香港の旧正月や中秋節など祝日カレンダー。日本の祝日・休日カに重ねて旅行日程を考察、オリンピックイヤーの2020年、混雑回避に役立てましょう。...

 

いまあらためて問いかけたい、「旧正月に台湾へ来て、何をするのですか」

 

「旧正月の香港に行くなんて、愚か者のすることよ」

東京で広東語を習っていた時、横浜中華街のレストランで働いているゴリゴリの香港オタクのお姉さまに言われました。

「お店はやっていないし、みんな休んでいるんだから、そんな時期に旅行へ行っても意味がない」

というニュアンスでなのだろうけれど、現地事情をよく知らない若者だった私は

「怖いわー、人に向かって愚か者とまでいう必要ある?」

といぶかしんだものです。

月日は流れ、香港や台湾で幾度も旧正月を過ごした私は、この時期に遊びに来たいと相談されたら

「旧正月に台湾へ来て、何をするのですか」

と、できるだけ穏やかに、辛抱強く問いかけるようにしています。

お店、開いてないところも多いの。
私たち在住者も、食事の支度で路頭に迷うことを怯えてるよ。
この時期は台湾人が海外旅行や里帰りで大移動するから、航空券や鉄道チケットも取れないの。
でも、台北市内の道路はガラガラで空気も心なしか澄んでいるから、貸し自転車であちこち行くのは快適で、楽しいよ!

旧正月のがらんとした台北。利用者もおらず、貸自転車もこの通り。

 

日本・台湾・香港の2019年祝日カレンダーをチェック

 

香港や台湾、政府が公布しているカレンダーはこちらです。
店舗や施設独自で休みを調整するので、目安にしてください。

台湾の2019年公休日カレンダー

 

参照:台湾行政院公布 中華民國一百零八年政府行政機關辦公日曆表圖檔

香港の2019年公休日カレンダー

 

参照:香港政府 2019年公眾假期

一月一日 1月1日
農曆年初一
旧正月元旦
2月5日
農曆年初二 2月6日
農曆年初三 2月7日
清明節 4月5日
耶穌受難節
キリスト受難日
4月19日
耶穌受難節翌日
キリスト受難日翌日
4月20日
復活節星期一
イースター
4月22日
勞動節
メーデー
5月1日
佛誕翌日
仏誕
5月13日
端午節 6月7日
香港特別行政區成立紀念日 7月1日
中秋節翌日 9月14日
國慶日 10月1日
重陽節 10月7日
聖誕節
クリスマス
12月25日
聖誕節後第一個周日
クリスマス翌日
12月26日

 




2019年旧正月に重なる「建国記念日連休」

Googleカレンダーで「2019年2月」を見ると、台湾の春節休み(2月2日~10日)と日本の建国記念日連休(2月9日~11日)が重なっています。

2月9日(土)から11日(月)までの3連休、台湾旅行にぴったりの日程ですが、9日は旧暦の「初五」。本来、商店やオフィスの入り口で爆竹を鳴らすにぎやかな仕事始めの日にあたるのですが、カレンダーでは公休日。日曜日まで9連休の企業や店舗は少なくありません。

人気の「鼎泰豊」信義本店は旧暦大晦日と元旦の2月4日、5日のみお休みになる可能性がありますが、9日(土)は例年通りであれば営業しているでしょう。(確認でき次第随時情報を追加・更新します)

観光客対応をする企業や店舗は初三から開ける場合もあるので、目当てのお店の営業予定を確認してから出かけましょう。

リピーターなら旧正月こそ台湾、香港へ

初めての台湾旅行なら、「旧正月期間は避けたほうがよさそう」かもしれません。でも、二度三度、何度も訪れてある程度土地勘もあり、重要な買い物ミッションは無いのなら、旧正月の台湾はおすすめです。

台北は人が出払いしんとして、街に残っている人たちと出合い頭に「新年快樂」と挨拶する、さわやかな一年の始まりを楽しむことができます。私は一年で最も明るい喜びの気配がするこの時期の雰囲気が、とても好きです。

香港は、同じく旧暦休みの中国大陸からの観光客でにぎわっているかもしれません。そのため、店舗もフルで営業しているところも多く、お買い物はしやすそう。旧正月はいつにもまして外食する人も多いので、レストランの予約はお早めに。



台湾と香港旅行に役立つコラム

台湾の空港と市内のアクセス、チェックイン締め切り、九份へのアクセスなどお役立ち情報総覧。ブックマークでお役立てください。

台湾旅行に役立つ情報おすすめコラムの詰め合わせ台湾の旅行情報コラム集詰め合わせ。空港と市内アクセス方法、交通、九份へのアクセスと交通、お天気、台北のおすすめカフェやスポーツバーなど、台湾旅行に便利な情報ページをカテゴリー別に紹介します。...

 

 

ABOUT ME
mimi
ライター/コーディネーター。 香港から猫を連れて台北へ移住後、30年ぶりに東京暮らし。満喫中。 台湾と香港に関する現地情報の執筆や、撮影手配などの仕事をしています。 |Instagram| |Tweitter| |Profile| |Contact|