― TAG ―

台湾あるある

台湾発・新型コロナウイルス関連コラム

台北市の市場やスーパー利用も身分証番号で曜日分け。平日は推奨、週末は強制なので要注意

2021-06-06
香港ねこと台北暮らし｜台湾と香港のカフェと旅行・生活コラム
他の自治体ではすでに導入している市場の分流利用。台北市も6月7日（月）から身分証番号で曜日の分流利用が始まります。平日は推奨ですが、週末は強 …
台北生活の日記

「水を飲みなさい」台湾でかけられる簡単だけど本当のことば

2020-10-09
香港ねこと台北暮らし｜台湾と香港のカフェと旅行・生活コラム
台北のとあるオフィスビルのエレベーターで、そのビルの社長と二人きりで乗り合わせてしまったことがある。 彼は白髪をきれいに撫でつけ、スーツの …
香港と台湾で違うこと、似てること

萬達福に士多啤梨。中文の「夜露死苦」系音訳がカワイイ

2020-07-28
香港ねこと台北暮らし｜台湾と香港のカフェと旅行・生活コラム
香港でいちごを「士多啤梨」と書き、広東語の発音で「シードーベーレイ」と読むことに、何の疑問もありませんでした。 でも最近、台湾では「草苺（ …
台北生活の日記

台北の市場の活気と人にもまれて元気になる。

2020-06-14
香港ねこと台北暮らし｜台湾と香港のカフェと旅行・生活コラム
野菜や果物、揚げ物、搾りたてのレモンジュースや豆花、饂飩を包む屋台が並ぶ青空市場へ、日曜日に出かける。車両通行は禁止で、ボランティアの交通整理の人が立っている。人ごみに、商品の新鮮 …
台北生活の日記

台湾の振興三倍券、外国人永久居留は購入権利をふるいにかけられて我に返る。

2020-06-12
香港ねこと台北暮らし｜台湾と香港のカフェと旅行・生活コラム
新型コロナウイルス感染防止のためにとられていた規制も緩和され、停滞した台湾の消費を盛り立てようと、政府は「振興三倍券」という名の振興政策を打 …
台北生活の日記

「台北市７階７号室」だけでドイツからの小包が私に届いた話し。

2020-06-09
香港ねこと台北暮らし｜台湾と香港のカフェと旅行・生活コラム
９年前の今日、ドイツから通販の小包が台北の自宅に届いた時のこと。 喜び勇んで小さな箱を撫でつさすりつしたけれど、貼りつけられた配達票の住所 …
台北生活の日記

台湾・夏のお出かけ必需品セット 2020 年バージョン

2020-05-21
香港ねこと台北暮らし｜台湾と香港のカフェと旅行・生活コラム
いつもの年なら、4月頃には「今年三本目だぜ…」とニヒルに微笑み、新しい日焼け止めの封を開けていました。でも今年は、5月になってようやく2本目 …